1 00:00:09,600 --> 00:00:11,400 Après la fin du monde... 2 00:00:11,760 --> 00:00:13,560 Vous ne le savez pas encore ?... 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,560 Après la fin du monde... 4 00:00:15,760 --> 00:00:17,560 Vous ne le savez pas encore ?... 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,560 Après la fin du monde... 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,560 Vous ne le savez pas encore ?... 7 00:01:52,920 --> 00:01:54,120 La musique est différente ici 8 00:01:54,440 --> 00:01:55,640 Les vibrations sont différentes 9 00:01:57,200 --> 00:01:58,400 pas comme sur la planète Terre. 10 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 La Terre ressemble à des coups de feu d'armes à feu, 11 00:02:01,280 --> 00:02:02,280 ... colère, frustration. 12 00:02:03,760 --> 00:02:06,480 Il n'y avait personne sur la planète avec qui on pouvait parler et comprendre. 13 00:02:07,000 --> 00:02:10,120 Nous avons établi une colonie de Noirs ici. 14 00:02:12,120 --> 00:02:15,280 Voyons comment nous pourrions nous réparer, sans les blancs... 15 00:02:16,200 --> 00:02:18,720 Et imprégnez-vous de la beauté de la planète 16 00:02:21,360 --> 00:02:22,960 Cela affecterait vos vibrations... 17 00:02:23,720 --> 00:02:25,000 mais le meilleur, bien sûr... 18 00:02:26,400 --> 00:02:29,000 Dans un autre endroit de l'univers sous des étoiles différentes... 19 00:02:30,440 --> 00:02:32,000 ...pour qu'un ultra-destin entrerait 20 00:02:34,480 --> 00:02:37,760 D'après l'équation, la première chose ce qu'il faut faire 21 00:02:39,080 --> 00:02:41,680 est de considérer le temps officiellement terminé. 22 00:02:43,800 --> 00:02:45,560 Nous travaillons de l'autre côté du temps 23 00:02:47,280 --> 00:02:52,760 Nous les amènerons ici à travers de téléportation isotopique 24 00:02:53,680 --> 00:02:55,400 transmoléculation 25 00:02:56,920 --> 00:03:01,040 ou mieux encore, téléportez-vous la planète entière à travers la musique. 26 00:03:01,800 --> 00:03:08,600 L'ESPACE EST LE LIEU 27 00:05:46,480 --> 00:05:48,080 Bonjour, je vous vois très heureux. 28 00:05:48,400 --> 00:05:50,280 Oui, encore un comme ça et je peux arrêter de travailler. 29 00:05:50,720 --> 00:05:52,720 Qui est-il ? Vous ne savez pas ? 30 00:05:55,440 --> 00:05:56,680 C'est le contrôleur 31 00:05:57,280 --> 00:05:59,120 S'il voit quelque chose qu'il veut, il l'obtient. 32 00:05:59,920 --> 00:06:01,440 Il prendra bientôt soin de toi. 33 00:06:01,600 --> 00:06:02,960 Vous pouvez parier sur vos seins. 34 00:06:03,600 --> 00:06:04,880 D'ACCORD. 35 00:06:17,600 --> 00:06:19,000 Monsieur, que voulez-vous ? 36 00:06:20,800 --> 00:06:22,200 Le pianiste. 37 00:06:22,720 --> 00:06:23,960 Oui, n'est-ce pas merveilleux ? 38 00:06:24,080 --> 00:06:25,920 Je pense que c'est le meilleur que j'ai jamais entendu. 39 00:06:26,520 --> 00:06:27,520 Donc le meilleur que vous ayez jamais entendu... 40 00:06:27,760 --> 00:06:29,560 Peut-être pas le meilleur mais... 41 00:06:31,000 --> 00:06:32,440 Cela me semble être de la merde. 42 00:06:33,360 --> 00:06:35,120 Sortez-le d'ici et que le spectacle commence. 43 00:06:35,600 --> 00:06:36,400 Oui Monsieur 44 00:06:43,400 --> 00:06:46,000 Allez les filles, bougez vos fesses, l'homme veut voir des femmes 45 00:06:46,560 --> 00:06:47,760 Bonjour, ma belle, mets ta robe 46 00:06:48,680 --> 00:06:50,640 Tu ne devrais pas faire ça, on se verra plus tard 47 00:06:51,240 --> 00:06:52,320 Allez, dépêche-toi ! 48 00:06:53,280 --> 00:06:55,760 Si j'avais des seins comme ça, je ferais fortune ! 49 00:07:13,920 --> 00:07:16,280 Mesdames et messieurs, applaudissements pour le pianiste 50 00:07:16,600 --> 00:07:17,800 Rayon ensoleillé 51 00:07:27,680 --> 00:07:30,000 Donne-le-moi, donne-le-moi... Maintenant mesdames et messieurs 52 00:07:30,280 --> 00:07:32,880 Chicago Byrons a fier de vous présenter 53 00:07:34,000 --> 00:07:35,440 Les marches d'ébène ! 54 00:07:35,440 --> 00:07:37,920 Alors, que le spectacle continue ! 55 00:09:58,320 --> 00:10:01,440 J'étais censé faire des conneries comme ça 56 00:10:01,440 --> 00:10:02,720 Rayon ensoleillé... 57 00:10:03,000 --> 00:10:04,560 Allez, qu'est-ce que c'est ? 58 00:10:05,280 --> 00:10:06,600 Comment le voyez-vous ? 59 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 Penses-tu que tu es prêt pour moi ? 60 00:10:08,080 --> 00:10:10,080 Êtes-vous prêt à changer votre destin ? 61 00:10:10,720 --> 00:10:11,800 n'allons pas trop loin 62 00:10:12,040 --> 00:10:13,560 Choisissez le jeu 63 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Fléchettes 64 00:10:16,600 --> 00:10:17,600 cumcam 65 00:10:19,280 --> 00:10:20,280 Widgets 66 00:10:20,800 --> 00:10:21,800 Sept en haut 67 00:10:22,080 --> 00:10:23,520 J'ai dit la fin du monde ! 68 00:10:24,880 --> 00:10:26,560 Que? C'est ignoble de votre part. 69 00:10:27,520 --> 00:10:29,320 Pensez-vous que vous pouvez faire ça ? 70 00:10:39,560 --> 00:10:43,200 Ok, tu choisis le jeu, j'ai coupé le pont 71 00:10:50,200 --> 00:10:51,680 "LE MONDE" 72 00:10:54,000 --> 00:10:57,400 Il semble que nous ayons besoin un peu de transport 73 00:11:02,960 --> 00:11:04,800 Eh bien, choisissez-en un. 74 00:11:11,960 --> 00:11:13,160 "ESSAI" 75 00:11:14,320 --> 00:11:15,520 "ESSAI" 76 00:12:58,200 --> 00:12:59,760 Appel à la planète Terre... 77 00:13:25,360 --> 00:13:26,560 Appel à la planète Terre... 78 00:13:55,320 --> 00:13:58,280 Ici Jimmy Fay, de Channel 5, la gare totalement noire 79 00:13:59,440 --> 00:14:01,640 Pour tous les noirs, avec toute l'actualité, tous les mouvements à midi... 80 00:14:01,800 --> 00:14:03,840 D'Oakland, en Californie. 81 00:14:05,600 --> 00:14:07,520 Comme vous le savez, plusieurs mystiques locaux 82 00:14:07,600 --> 00:14:09,560 Ils ont prédit un atterrissage extraterrestre 83 00:14:10,240 --> 00:14:13,000 cet après-midi, à cet endroit, devant du bâtiment du gouvernement, secteur 5. 84 00:14:13,640 --> 00:14:17,000 ...en la personne d'un musicien et penseur noir, appelé Sun Ra. 85 00:14:19,480 --> 00:14:22,000 On dit qu'il a disparu lors d'un voyage à travers l'Europe 86 00:14:22,200 --> 00:14:23,920 en juin 1969 87 00:14:24,200 --> 00:14:27,120 On dit que j'ai voyagé à travers l'espace... 88 00:14:27,400 --> 00:14:30,240 ...avec son groupe musical intergalactique noir appelé "Arkestra"... 89 00:14:30,280 --> 00:14:34,920 et quand il atterrit, il révèle son plan pour le salut de la race noire. 90 00:14:35,920 --> 00:14:37,000 Qu'est-ce que c'est que ça ? 91 00:14:37,520 --> 00:14:39,200 Eh bien, ça fait quelques minutes 92 00:14:39,280 --> 00:14:41,000 de l'heure prévue de votre arrivée... 93 00:14:41,560 --> 00:14:43,160 ...donc ça ne semble pas être si efficace 94 00:14:43,240 --> 00:14:44,840 ...comme nos gens de la NASA... 95 00:14:46,640 --> 00:14:49,040 Fils de pute ! Typique de lui ! 96 00:14:49,280 --> 00:14:50,520 Deux minutes de retard... 97 00:14:50,880 --> 00:14:52,000 Voilà! 98 00:15:00,640 --> 00:15:03,520 C'est incroyable !... Ce n'est pas possible, Ça arrive vraiment ! 99 00:15:28,720 --> 00:15:31,400 Je n'arrive pas à y croire, le Ra Ship a atterri ! 100 00:15:32,320 --> 00:15:33,760 Les unités mobiles ont été envoyé sur place et... 101 00:15:33,840 --> 00:15:35,320 ...nous aurons des nouvelles à tout moment... 102 00:15:36,080 --> 00:15:39,880 Jimmy Faye, pour Channel 5 Stone Jive et suis-moi... 103 00:15:42,400 --> 00:15:43,720 Suivez-moi ! 104 00:17:15,120 --> 00:17:16,720 Je suis l'alter destin 105 00:17:18,880 --> 00:17:21,120 Je suis l'alter destin 106 00:17:22,240 --> 00:17:25,040 La présence du mythe vivant 107 00:17:25,520 --> 00:17:26,680 Quelle est la puissance de votre machine ? 108 00:17:26,760 --> 00:17:27,880 Musique 109 00:18:10,680 --> 00:18:14,120 Cette musique fait partie d'un avenir différent 110 00:18:15,760 --> 00:18:17,560 Une langue différente 111 00:18:17,680 --> 00:18:20,280 qui parle de choses de la nature, du naturel.... 112 00:18:21,120 --> 00:18:22,720 ... comment ça devrait être. 113 00:18:22,920 --> 00:18:27,600 Ça parle du noir, du vide infini 114 00:18:27,760 --> 00:18:29,960 Le gouffre sans fond... 115 00:18:30,080 --> 00:18:32,720 ...qui vous entoure. 116 00:18:34,600 --> 00:18:37,920 "...un jour meilleur se lève... 117 00:18:40,120 --> 00:18:42,480 ...les galaxies attendent... 118 00:18:43,240 --> 00:18:45,240 ...pour que la Terre se réveille... 119 00:18:46,480 --> 00:18:48,960 ...nous chantons cette chanson pour... 120 00:18:49,800 --> 00:18:52,000 ...un beau lendemain. 121 00:19:11,120 --> 00:19:13,560 Pourquoi la Terre ne tombe-t-elle pas ? 122 00:19:14,680 --> 00:19:17,040 Comment peut-on marcher dessus ? 123 00:19:18,000 --> 00:19:19,360 C'est la musique 124 00:19:21,120 --> 00:19:25,480 C'est la musique de la Terre, c'est la musique du soleil, C'est la musique des stars... 125 00:19:26,400 --> 00:19:29,000 C'est votre propre musique, vibrante. 126 00:19:30,080 --> 00:19:35,680 Oui, tu es aussi de la musique, Nous sommes tous des instruments. 127 00:19:37,600 --> 00:19:39,920 Chacun joue sa partition... 128 00:19:42,000 --> 00:19:45,120 ...dans ce grand orchestre, du cosmos 129 00:20:13,800 --> 00:20:17,120 Il y a un groupe d'hommes noirs qui menacent contrôler les voyages dans l'espace 130 00:20:17,680 --> 00:20:22,480 menacent de saper l’économie et la structure social du pays le plus puissant du monde 131 00:20:23,200 --> 00:20:27,400 et c'est pourquoi l'attention du F.B.I. est requis. 132 00:20:51,600 --> 00:20:53,400 Eh bien, allons-y. 133 00:20:54,800 --> 00:20:58,800 Extra, extra, achetez le journal de l'après-midi ! 134 00:21:03,560 --> 00:21:04,880 Viens mon garçon. 135 00:21:08,600 --> 00:21:10,640 Eh bien, vous êtes en retard de quelques minutes. 136 00:21:10,720 --> 00:21:15,520 Mais cette fois nous étions à égalité, un pour toi et un pour moi. 137 00:21:43,160 --> 00:21:44,440 Regardez cet individu. 138 00:21:47,000 --> 00:21:49,520 je dois admettre que J'aime tes chaussures. 139 00:22:01,600 --> 00:22:03,200 Je suis désolé, négro. 140 00:23:11,280 --> 00:23:13,560 Mec, arrête de me jouer 141 00:23:30,720 --> 00:23:33,960 Aux jeunes filles noires de la planète Terre ! 142 00:23:35,000 --> 00:23:36,880 Qu'avons-nous ici ! 143 00:23:37,800 --> 00:23:42,800 Je suis Sun Ra, ambassadeur de les régions intergalactiques... 144 00:23:42,880 --> 00:23:44,160 ...du conseil... 145 00:23:45,680 --> 00:23:47,440 ...depuis l'espace. 146 00:23:48,720 --> 00:23:50,560 Pourquoi tes chaussures sont-elles si grandes ? 147 00:23:51,000 --> 00:23:52,200 Ce sont des chaussures de lune. 148 00:23:52,280 --> 00:23:53,880 Comment savons-nous que vous êtes authentique ? 149 00:23:53,960 --> 00:23:57,760 Oui, comment pouvons-nous le savoir N'es-tu pas un vieux hippie ? 150 00:24:02,000 --> 00:24:02,880 D'où viens-tu? 151 00:24:02,960 --> 00:24:03,960 Tu sais ce que je dis 152 00:24:04,120 --> 00:24:05,600 Tu es sérieux, mec ? 153 00:24:06,360 --> 00:24:07,920 Peut-être qu'il sait quelque chose... 154 00:24:09,200 --> 00:24:10,920 Quel type de chaussures avez-vous aux pieds ? 155 00:24:12,000 --> 00:24:18,000 Si je vois quelqu'un dans la rue, habillé comme ça, En parlant d’espace, je m’enfuirais. 156 00:24:29,880 --> 00:24:31,760 Tu veux savoir si je suis réel ? 157 00:24:31,920 --> 00:24:32,880 Oui 158 00:24:33,200 --> 00:24:34,800 Je ne suis pas réel, je suis exactement comme vous tous 159 00:24:35,360 --> 00:24:37,960 Vous n'existez pas pour cette société... 160 00:24:37,920 --> 00:24:41,280 ... s'ils existaient, leur peuple ne serait pas revendiquer leurs droits... 161 00:24:42,080 --> 00:24:46,880 ... s'ils étaient réels, ils auraient un certain statut parmi les nations du monde... 162 00:24:47,200 --> 00:24:49,200 ... alors nous sommes tous les deux des mythes... 163 00:24:49,400 --> 00:24:51,400 Je ne me présente pas devant toi comme une réalité 164 00:24:52,080 --> 00:24:53,760 Je me présente comme un mythe 165 00:24:54,320 --> 00:24:56,600 parce que c'est ça les noirs sont des mythes. 166 00:24:59,680 --> 00:25:04,080 Je viens d'un rêve, dont ils ont rêvé les noirs il y a longtemps 167 00:25:06,000 --> 00:25:09,320 Je suis en fait un cadeau qui leurs ancêtres ont envoyé. 168 00:25:10,480 --> 00:25:13,120 Je serai là jusqu'à choisis l'un d'entre vous 169 00:25:13,280 --> 00:25:14,600 ...pour me revenir 170 00:25:14,880 --> 00:25:17,000 Et si nous ne voulons pas y aller, allez-vous nous forcer ? 171 00:25:17,200 --> 00:25:19,680 Alors je devrai faire ça, ce qu'ils leur ont fait en Afrique. 172 00:25:19,720 --> 00:25:21,120 Enchaînez-les et emmenez-les avec moi. 173 00:25:22,160 --> 00:25:23,560 Y a-t-il des blancs là-haut ? 174 00:25:23,680 --> 00:25:25,560 Aujourd'hui, vous êtes le bienvenu. 175 00:25:28,320 --> 00:25:30,200 Ils voyagent fréquemment sur la lune 176 00:25:30,480 --> 00:25:32,600 Je sais qu'aucun de vous n'a été invité. 177 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 Comment pensez-vous qu’ils vont exister ? 178 00:25:35,920 --> 00:25:38,200 l'an 2000 approche à grands pas 179 00:25:38,480 --> 00:25:41,120 C'est quoi ce truc en verre ? Qu'est-ce que tu as dans la main ? 180 00:25:45,800 --> 00:25:48,480 "...nous vivons à l'ère spatiale..." 181 00:26:02,640 --> 00:26:06,280 ... peu importe qui vous êtes... 182 00:26:07,720 --> 00:26:10,880 ...peu importe ce que tu dis... 183 00:26:13,000 --> 00:26:16,720 ...peu importe où vous étiez... 184 00:27:22,480 --> 00:27:23,680 Où sont mes chaussures ? 185 00:27:28,080 --> 00:27:30,480 Hé négro, as-tu vu mes chaussures ? 186 00:27:34,800 --> 00:27:36,400 Quel dommage, regarde ça ! 187 00:27:38,600 --> 00:27:41,880 Prends-le mec, Combien patron !, environ vingt centimes... 188 00:27:43,400 --> 00:27:44,800 Merci, mon ami 189 00:27:46,480 --> 00:27:49,200 Je vais acheter un autre verre 190 00:27:51,800 --> 00:27:53,160 Quel idiot, de l'autre côté 191 00:28:11,400 --> 00:28:12,720 C'est ainsi que les choses se passent. 192 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 Allez Bernard ! Retirons-nous ! 193 00:28:18,600 --> 00:28:19,800 Hé, attends une minute ! 194 00:28:19,800 --> 00:28:21,440 Ne me donneras-tu pas une chance de le récupérer ? 195 00:28:21,800 --> 00:28:23,840 Pensez-vous que vous pouvez vous le permettre, mon grand ? 196 00:28:23,920 --> 00:28:26,520 aie un peu de pitié Ok, négro, tire ! 197 00:28:33,400 --> 00:28:34,800 tu as perdu 198 00:28:35,120 --> 00:28:38,200 Hé mon frère ! Avez-vous entendu parler d'un certain Sun Ra ? 199 00:28:39,000 --> 00:28:40,520 Oui, celui qui parle bien instruit 200 00:28:43,160 --> 00:28:44,840 Ce n'est pas si grave. 201 00:28:50,200 --> 00:28:51,800 C'est ce que tu dis. 202 00:29:00,800 --> 00:29:03,840 Tu dis un frère intelligent Comme toi, tu crois à ces conneries ? 203 00:29:04,920 --> 00:29:06,640 Cela vient de l'espace... 204 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 habillée d'une manière que vous ne l'avez jamais vue 205 00:29:09,400 --> 00:29:12,400 parler de choses qu'ils n'ont jamais entendues et ils ne peuvent pas comprendre 206 00:29:12,600 --> 00:29:14,160 Allez, ils sont plus intelligents que ça ! 207 00:29:14,480 --> 00:29:18,000 Mais jusqu'à présent, il n'a pas été livré leurs frères noirs aux exploiteurs... 208 00:29:18,040 --> 00:29:20,120 ... culturellement vendu... 209 00:29:20,320 --> 00:29:21,600 Et leur structure de pouvoir caucasienne corrompue. 210 00:29:22,240 --> 00:29:23,680 Oui M. Bulles ! C'est comme ça que tu parles 211 00:29:24,880 --> 00:29:27,440 Il remarque ce qu'il veut, c'est ça acheter leurs disques, tu comprends ? 212 00:29:27,840 --> 00:29:30,400 Il ne vend pas sa magie noire, ni aucune autre question. 213 00:29:30,720 --> 00:29:32,520 Il ne s'intéresse qu'à l'argent, tu comprends ? 214 00:29:32,600 --> 00:29:33,680 Peut-être. 215 00:29:36,720 --> 00:29:37,800 A plus tard 216 00:29:55,120 --> 00:29:58,640 "Médecin surveillant, venez aux soins intensifs" 217 00:30:19,000 --> 00:30:20,400 Vous êtes dans le coma depuis trois jours, docteur. 218 00:30:21,480 --> 00:30:24,000 Eh bien, il semble que nous ayons un autre homme noir mort sur les bras. 219 00:30:24,080 --> 00:30:25,400 Levez les mains 220 00:30:28,200 --> 00:30:29,360 Paumes vers le haut. 221 00:30:30,600 --> 00:30:32,000 garde-les tranquilles 222 00:30:35,520 --> 00:30:37,400 Que se passe-t-il, que se passe-t-il, que se passe-t-il ! 223 00:30:40,520 --> 00:30:42,000 Bien. 224 00:30:47,400 --> 00:30:49,320 Vous n'êtes pas médecin 225 00:30:50,800 --> 00:30:53,400 Je suis ton médecin, bébé, ne reste pas là, 226 00:30:53,560 --> 00:30:55,040 va trouver un ami. 227 00:30:55,680 --> 00:30:57,720 Nous allons faire la fête ce soir. 228 00:30:58,200 --> 00:31:01,400 De quoi parlez-vous ? Tu le sais, bébé. 229 00:31:10,480 --> 00:31:13,960 Écoute Jimmy, appelle Sun Ra, Je vais vous dire quoi dire. 230 00:31:27,760 --> 00:31:33,160 Allez..., tu me dis qu'on va le faire ? faire là, dans la pièce ? 231 00:31:33,600 --> 00:31:36,000 Oui, pourquoi pas ? Je le fais souvent. 232 00:31:36,400 --> 00:31:38,880 Après tout, c'est le patron de Jimmy Fay. 233 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Allons-y! 234 00:31:45,760 --> 00:31:50,080 Oui, et bien Ra, je pense que nous pouvons faire de bons contacts pour vous 235 00:31:50,400 --> 00:31:53,240 A demain sur ton vaisseau spatial, demain à... 236 00:31:55,600 --> 00:31:57,200 Quoi ? Allez-vous ouvrir une agence pour l'emploi ? 237 00:32:00,400 --> 00:32:03,880 Il faut faire quelque chose immédiatement, téléportation isotopique... 238 00:32:04,480 --> 00:32:07,520 ...la transmoléculation, pourrait toucher une chanson... 239 00:32:08,720 --> 00:32:10,120 Téléportez la planète entière. 240 00:32:10,720 --> 00:32:14,000 Alors nous aurions la multiplicité d'autres types de destinations, 241 00:32:14,400 --> 00:32:15,600 ...c'est le seul moyen. 242 00:32:16,400 --> 00:32:18,480 Bien, Ra, bien, bien... 243 00:32:19,600 --> 00:32:23,480 Prenez soin de vos affaires, à bientôt 244 00:32:26,320 --> 00:32:28,400 Eh bien... regarde ce que nous avons 245 00:32:29,520 --> 00:32:30,920 Voici la nourriture chaude. 246 00:32:38,880 --> 00:32:42,000 Tu ne peux pas l'enlever ? Ne reste pas immobile Allez les filles ! 247 00:32:55,000 --> 00:32:57,040 Qu'a-t-il dit à propos de l'entreprise ? 248 00:32:58,200 --> 00:33:01,280 Il a dit quelque chose à propos d'un centre Un emploi cosmique, c'est tout. 249 00:33:02,080 --> 00:33:04,800 Et si tu faisais affaire avec toi ? 250 00:33:08,480 --> 00:33:11,440 Il a juste dit qu'on se reverrait ton vaisseau spatial, demain. 251 00:33:12,200 --> 00:33:16,000 Je vois... tu me connais toujours j'ai aimé cette chanson. 252 00:33:21,680 --> 00:33:23,000 Dieu, aide-moi ! 253 00:33:24,400 --> 00:33:27,840 Comment te sens-tu maintenant ? Très bien, patron. 254 00:33:30,600 --> 00:33:32,200 Très bien, patron, très bien. 255 00:33:34,800 --> 00:33:36,880 Eh bien, attends-moi dehors. 256 00:33:57,200 --> 00:33:59,000 Comment peux-tu faire une chose pareille ?! 257 00:33:59,960 --> 00:34:01,440 A deux à la fois. 258 00:34:03,280 --> 00:34:07,560 Hé mon grand, pourquoi tu ne le laisses pas revenir ? Ce n'était pas si mal... 259 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 Merde ! 260 00:34:19,400 --> 00:34:20,800 Tu es le fils de...! 261 00:34:59,120 --> 00:35:03,440 "AGENCE POUR L'EMPLOI DANS L'ESPACE" 262 00:35:29,800 --> 00:35:33,000 Bonjour, M. Ra, puis-je me présenter ? 263 00:35:33,680 --> 00:35:38,280 Je m'appelle Curtis Rockwell, je travaille pour la NASA. concevoir des systèmes de guidage. 264 00:35:39,280 --> 00:35:43,000 Concevoir le système M402 pour eux, 265 00:35:45,160 --> 00:35:46,960 Permettez-moi d'en venir au fait, M. Ra, 266 00:35:48,200 --> 00:35:51,000 J'ai une femme et sept enfants, et si je n'ai pas 267 00:35:51,120 --> 00:35:54,000 bientôt un boulot, nous serons bientôt à la rue 268 00:35:55,520 --> 00:35:57,720 ...ou pire, en faillite. 269 00:35:58,480 --> 00:36:02,840 Vous pourriez obtenir un emploi à un niveau différent, mais étant de la race que vous êtes... 270 00:36:03,800 --> 00:36:05,640 ...j'envisagerais une réduction de mon salaire 271 00:36:06,480 --> 00:36:08,920 Nous n'avons pas vraiment de salaires. dans notre mission, 272 00:36:10,000 --> 00:36:12,800 En tant que créateurs, nous ne recevons pas de commissions. 273 00:36:13,400 --> 00:36:15,000 Je pourrais apprendre leur système. 274 00:36:15,400 --> 00:36:19,640 Multiplicité des ajustements, réajustement, téléportation isotopique, transmoléculisation, 275 00:36:20,000 --> 00:36:24,800 fréquence de polarisation, ténèbres éternelles intergalactiques, 276 00:36:25,200 --> 00:36:27,920 ténèbres blanches, ténèbres noires, incorporé l'infini... 277 00:36:29,200 --> 00:36:32,760 Je comprends M. Ra... merci beaucoup, Il a été très gentil. 278 00:36:33,880 --> 00:36:37,600 Je dois y aller, j'ai un autre rendez-vous de travail maintenant. 279 00:36:50,320 --> 00:36:57,600 "Si vous trouvez la Terre ennuyeuse, toujours même chose, inscrivez-vous à Spaceways Inc. " 280 00:37:12,760 --> 00:37:14,480 Hé, homme qui passe par ici ! 281 00:37:14,680 --> 00:37:16,160 Tout se passe. 282 00:37:16,720 --> 00:37:20,040 Qu'est-ce que c'est ?... Où suis-je ? 283 00:37:21,320 --> 00:37:22,720 Qui es-tu? 284 00:37:22,880 --> 00:37:24,800 Je suis tout et je ne suis rien 285 00:37:25,520 --> 00:37:26,480 Rien ? 286 00:37:28,320 --> 00:37:33,600 Parlez-moi de celui-ci, parce que J'ai besoin d'un travail et je ne sais pas quoi faire. 287 00:37:34,400 --> 00:37:36,280 Qu'as-tu fait ces derniers temps ? 288 00:37:37,520 --> 00:37:40,320 Rien, vraiment Depuis combien de temps ne fais-tu rien ? 289 00:37:41,280 --> 00:37:43,000 Assez de temps 290 00:37:44,960 --> 00:37:46,560 Vous serez alors un expert. 291 00:37:47,680 --> 00:37:49,840 j'ai un diplôme Eh bien, nous vous avons engagé pour faire ça. 292 00:37:50,800 --> 00:37:52,000 Combien vas-tu me payer, mon ami ? 293 00:37:52,040 --> 00:37:54,840 rien Rien ? 294 00:37:55,200 --> 00:37:58,720 Je dois avoir quelque chose à obtenir une autre bouteille, je n'aime pas ces ordures. 295 00:38:07,480 --> 00:38:08,760 Quelle passe ! 296 00:38:10,000 --> 00:38:11,600 Quelle merveille, bébé ! 297 00:38:12,720 --> 00:38:15,080 Puis-je trouver un travail avec toi ? 298 00:38:17,000 --> 00:38:19,360 Réfléchis une minute, toi et moi, ensemble dans l'espace 299 00:38:20,720 --> 00:38:25,920 L'espace n'est pas basé sur la hauteur, L'espace n'est pas seulement haut, il est profond, 300 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 C’est un gouffre sans fond, il n’y a pas de fin. 301 00:38:30,200 --> 00:38:32,880 Mec, je ne peux pas supporter ça... 302 00:38:33,840 --> 00:38:36,760 ... peut-être qu'un jour tu pourras m'emmener voler. 303 00:39:30,000 --> 00:39:33,800 Tout ce que vous avez toujours voulu cette planète et vous n'avez pas atteint. 304 00:39:34,480 --> 00:39:36,000 Ce sera le vôtre dans l'espace 305 00:39:41,680 --> 00:39:43,000 Allons-y 306 00:41:05,480 --> 00:41:09,880 Ecoute Ra, j'ai le contrôle de tout médias de ce pays. 307 00:41:10,120 --> 00:41:14,400 Tout, télévision, cinémas, radios, journaux, magazines. 308 00:41:15,400 --> 00:41:17,800 Nous pouvons le réparer afin que tu en as une bonne part, 309 00:41:17,840 --> 00:41:19,640 et j'ai une autre bonne part... 310 00:41:20,000 --> 00:41:23,200 ...nous gagnerons tous, qu'en dites-vous ? 311 00:42:07,880 --> 00:42:10,760 Pourquoi parlez-vous aux noirs du ghetto ? 312 00:42:10,800 --> 00:42:13,600 Pourquoi pas des physiciens nucléaires blancs ? 313 00:42:15,720 --> 00:42:18,480 Mon royaume est le royaume de l'obscurité et la noirceur 314 00:42:19,560 --> 00:42:22,680 et personne ne peut entrer, ouais Il n'a pas l'esprit noir 315 00:42:23,680 --> 00:42:27,560 Les physiciens sont alimentés par discipline, précision et recherche 316 00:42:29,240 --> 00:42:31,960 et l'homme noir, surtout dans ce pays 317 00:42:32,480 --> 00:42:36,320 a été nourri avec de la nourriture de liberté et de paix 318 00:42:39,240 --> 00:42:44,320 Pourquoi les Noirs sont-ils là la marche la plus basse de cette planète ? 319 00:42:45,720 --> 00:42:49,800 Ils sont en baisse parce qu'ils sont en position inversés, ils devraient être en place. 320 00:42:50,720 --> 00:42:54,080 Dis-moi Ra, que penses-tu de tous ces gens ? d'ici ?, ils ont l'air si déprimés. 321 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Les gens... 322 00:42:56,920 --> 00:42:58,280 ...il n'y a pas de musique... 323 00:42:59,760 --> 00:43:01,920 ...et cela est coordonné avec votre esprit. 324 00:43:03,120 --> 00:43:04,120 Et c’est pourquoi ils ne sont pas en phase avec l’univers. 325 00:43:07,160 --> 00:43:10,360 N’ayant pas d’argent, ils n’ont rien. 326 00:43:11,800 --> 00:43:13,800 Y a-t-il de l'espoir pour eux ici ? 327 00:43:14,600 --> 00:43:20,520 Eh bien, si la planète adopte l'ultradestin, Il y a de l'espoir pour tout le monde. 328 00:43:22,320 --> 00:43:25,280 Mais d'une autre manière, la peine de mort sur cette planète, il est toujours debout, 329 00:43:25,400 --> 00:43:27,120 et tout le monde doit mourir 330 00:43:29,600 --> 00:43:31,600 Eh bien, nous sommes ici au centre-ville d'Oakland. 331 00:43:32,000 --> 00:43:33,800 De temps en temps on entend des sirènes, 332 00:43:34,320 --> 00:43:37,320 il y a peut-être une ultradestination quelque part... 333 00:43:38,520 --> 00:43:40,880 peut-être que Sun Ra a la réponse Qui sait ? 334 00:43:42,120 --> 00:43:44,600 tu peux le découvrir maintenant chez votre disquaire local 335 00:43:45,280 --> 00:43:48,080 Le dernier album de Sun Ra va sortir cette semaine sur le label Blue Sun 336 00:43:49,000 --> 00:43:50,880 Ici Jimmy Faye, pour Channel 5 Stone Jive 337 00:43:51,480 --> 00:43:53,400 et voici le nouveau grand succès de Ra. 338 00:43:54,040 --> 00:43:55,600 Il a été vendu 339 00:43:56,760 --> 00:43:59,280 Sun Ra ne se vendra jamais C'est quoi toutes ces conneries sur un disque ? 340 00:44:00,320 --> 00:44:03,040 Il n'a pas été vendu, pour une raison quelconque il faudra le faire. 341 00:44:03,120 --> 00:44:04,880 Oui, il essaie de devenir riche. 342 00:44:06,920 --> 00:44:10,080 Non! Il doit y avoir une autre raison. Merde! 343 00:44:24,200 --> 00:44:27,680 Jusqu'à présent, Ra n'est pas mauvais, tu sais À ce stade, vous perdrez, n'est-ce pas ? 344 00:44:28,640 --> 00:44:30,840 Parfois, quand tu perds, tu gagnes. 345 00:44:31,000 --> 00:44:32,520 Oui, oui, approuva Ra. 346 00:44:33,840 --> 00:44:36,000 Mais voyons comment nous maintenons jeu intéressant.... 347 00:44:36,160 --> 00:44:38,440 ... je ne m'amuse pas De te voir perdre autant. 348 00:44:38,680 --> 00:44:40,640 C'est le but du jeu. 349 00:44:40,880 --> 00:44:45,000 Bien sûr Ra, quoi que tu dises, mais... Que dites-vous d’un pari parallèle ? 350 00:44:45,440 --> 00:44:48,960 Double ou rien ? Dans un pari parallèle ? Eh bien, pourquoi pas ? 351 00:44:50,080 --> 00:44:51,920 Je le fais parce que je suis ruinant de toute façon. 352 00:44:52,240 --> 00:44:53,800 Qui coupe ? 353 00:44:54,160 --> 00:44:58,480 Condamner! Je ne peux pas tout te donner, Je t'apprécie mon ami, mais je suis petit. 354 00:45:09,280 --> 00:45:13,080 Pardonne-moi Ra, juste une minute, j'ai un pari en attente sur mon compte. 355 00:45:14,480 --> 00:45:18,960 "Les délices terrestres" l'emporte par un corps. C'est le mien. Hé bébé, récupère ça pour moi. 356 00:45:20,920 --> 00:45:24,600 Ra, ça semble être mon jour de chance, arrête-le. 357 00:45:26,640 --> 00:45:29,320 Enregistrez vos paris s'il vous plaît, juges Ils ont annoncé une disqualification 358 00:45:30,560 --> 00:45:33,680 Les "délices terrestres" ont été drogués, le nouveau gagnant est "Ultradestino" 359 00:45:36,000 --> 00:45:37,120 J'ai coupé. 360 00:45:37,200 --> 00:45:38,480 Fils de pute! 361 00:45:43,920 --> 00:45:44,920 Démons ! 362 00:45:48,280 --> 00:45:52,600 Je suis fatigué de te le dire, quand je descends dans la rue et la salope n'est pas là 363 00:45:54,720 --> 00:45:56,480 J'attends une vingtaine de minutes la salope, mon pote 364 00:45:57,160 --> 00:46:01,160 Je ne sais pas, ça prend vingt minutes pour finir avec un client, quel qu'il soit, 365 00:46:01,200 --> 00:46:03,200 Tu sais ce que je te dis ? 366 00:46:07,200 --> 00:46:11,200 Je monte dans la chambre, et je trouve le chien assis 367 00:46:11,280 --> 00:46:14,080 dans son putain de cul, écoutant de la musique bizarre 368 00:46:15,240 --> 00:46:17,080 et je mangeais je ne sais quoi, et je lui ai dit Que se passe-t-il ici ? 369 00:46:17,840 --> 00:46:21,320 Papa! Je suis descendu dans la rue et il n'y avait pas de clients, 370 00:46:21,440 --> 00:46:24,960 Alors je suis monté pour écouter de la musique... 371 00:46:25,120 --> 00:46:27,400 ...qui a atteint mon âme... 372 00:46:27,600 --> 00:46:32,280 Et je dis : Puisse ton âme t'atteindre ? Putain! Je l'ai frappé si fort que j'ai eu pitié de lui. 373 00:46:33,360 --> 00:46:36,560 Elle a dû être hospitalisée 374 00:46:39,000 --> 00:46:40,960 Et c'est pourquoi je suis ici, à répondre à la question. 375 00:46:42,160 --> 00:46:45,840 Mais mec, comme si cette garce avait une âme, Comment la musique va-t-elle vous parvenir ? 376 00:46:51,080 --> 00:46:55,000 Nous devons travailler avec ça, C'est un pari que je vais gagner. 377 00:46:55,360 --> 00:46:57,240 Voulez-vous continuer avec ce jeu ? 378 00:46:58,320 --> 00:47:02,040 Maintenant je peux te pardonner, plus tard, peut-être pas. 379 00:47:03,040 --> 00:47:05,920 Jouons. J'aime ton style, Ra. 380 00:47:10,480 --> 00:47:13,520 Ce foutu farceur ! Il doit y avoir quelque chose que je ne connais pas. 381 00:47:14,800 --> 00:47:17,000 Eh bien, qu'est-ce que tu veux ? Que ce soit quelque chose de grand. 382 00:47:17,280 --> 00:47:19,000 Eh bien, que ce soit un concert 383 00:47:19,080 --> 00:47:21,320 Un concert, quoi qu'on en dise. 384 00:47:26,400 --> 00:47:28,800 Il semble que nous allons tous les deux être occupé, Ra. 385 00:47:36,720 --> 00:47:41,680 Chérie, tout ça semble très étrange, tu sais, Je n'aime pas ça, ce n'est pas ce que je veux. 386 00:47:43,240 --> 00:47:44,520 De quoi parles-tu? 387 00:47:45,080 --> 00:47:48,160 C'est comme ta première fois, seul que maintenant ils vous paient pour cela. 388 00:47:50,000 --> 00:47:52,520 Fais aussi ce que je te demande ton papa et toi serez heureux. 389 00:47:53,400 --> 00:47:55,880 Tu dois admettre que cela C'est mieux que de chercher une vie 390 00:47:57,720 --> 00:48:00,640 Ne t'inquiète pas bébé, je serai là, Ça ne veut rien dire. 391 00:48:01,600 --> 00:48:03,440 Allez bébé, ne me dis pas ça 392 00:48:07,400 --> 00:48:09,360 Bonjour bébé, comment vas-tu ? Que la fête commence ! 393 00:48:11,920 --> 00:48:15,800 Fille d'anniversaire, je t'ai apporté de la compagnie. C'est exactement ce dont j'ai besoin. 394 00:48:17,760 --> 00:48:21,200 Tu ne sais pas à quel point c'est difficile à trouver bonne aide ces jours-ci. 395 00:48:22,400 --> 00:48:24,080 Regarde, deux gros poissons arrivent, les filles sont pour elles. 396 00:48:25,480 --> 00:48:27,400 D'accord, mais maintenant j'ai quelque chose pour toi. 397 00:48:29,400 --> 00:48:32,080 Une douceur. À plus tard. 398 00:49:09,520 --> 00:49:11,800 Comment te sens-tu Faye ? je suis prêt 399 00:49:16,000 --> 00:49:19,480 Que dis-tu ? Attends-moi dehors 400 00:49:22,640 --> 00:49:24,640 J'ai dit d'attendre dehors ! 401 00:49:49,560 --> 00:49:52,160 Pourquoi est-ce que ça me dérange ? 402 00:50:00,400 --> 00:50:01,920 ...avec deux d'entre eux... 403 00:50:07,360 --> 00:50:09,160 Fils honteux de... 404 00:50:20,080 --> 00:50:22,880 Je vais bien, je vais bien, je reviendrai. 405 00:50:24,400 --> 00:50:26,720 On ne peut rien faire avec les deux ! 406 00:50:44,080 --> 00:50:46,360 Chéri, il y a deux hommes. 407 00:50:48,760 --> 00:50:50,200 Merci, Allez-y. 408 00:50:53,200 --> 00:50:55,680 Bonjour, j'ai quelque chose de nouveau pour vous. Je vois. 409 00:50:55,920 --> 00:50:57,920 Prenez bien soin de ces messieurs 410 00:50:57,920 --> 00:51:00,480 Ce sont des techniciens aérospatiaux de la NASA. 411 00:51:00,880 --> 00:51:03,440 ils ont travaillé très dur avec ces fusées toute la journée 412 00:51:04,120 --> 00:51:05,800 Ils ont besoin de repos et de plaisir. 413 00:51:06,480 --> 00:51:08,760 alors traite-les comme ils le méritent 414 00:51:09,120 --> 00:51:10,520 Eh bien, parlons-en. 415 00:51:18,880 --> 00:51:20,640 Eh bien, M. Untel... 416 00:51:21,040 --> 00:51:23,680 J'ai toujours pensé que les gens aiment toi du programme spatial 417 00:51:25,600 --> 00:51:28,000 Ils n’avaient pas besoin de talents noirs. 418 00:51:28,120 --> 00:51:29,680 Non, ce n'est pas vrai 419 00:51:29,800 --> 00:51:32,600 c'est exactement le genre de racisme inversé ce qui rend les choses difficiles, 420 00:51:32,720 --> 00:51:35,080 que nous pouvons travailler ensemble. 421 00:51:36,520 --> 00:51:39,040 En fait, nous avons actuellement un programme appelé 422 00:51:39,440 --> 00:51:41,680 "Mettons un négro sur la lune en juin" 423 00:51:43,760 --> 00:51:46,560 La seule chose qui nous retarde, c'est que nous ne trouvons personne 424 00:51:46,680 --> 00:51:48,160 cela vient en disant Quoi de neuf ! 425 00:52:08,760 --> 00:52:12,440 Êtes-vous en train de me dire que vous êtes un expert ? dans des fusées, et tu ne te lèves pas ? 426 00:52:14,360 --> 00:52:16,760 Je pense toujours que ces gens sont inutiles 427 00:52:18,880 --> 00:52:22,040 Je ne comprends pas, cela ne m'est jamais arrivé auparavant. 428 00:52:23,840 --> 00:52:27,280 Je ne comprends pas. Eh bien chérie, nous ne comprenons pas non plus. 429 00:52:30,520 --> 00:52:32,120 Que cela arrive ! 430 00:52:41,200 --> 00:52:42,880 Regarde comment ils s'enfuient 431 00:52:46,000 --> 00:52:47,200 Avoir un bébé.... 432 00:52:56,000 --> 00:52:57,520 Où diable vont-ils ? 433 00:52:58,640 --> 00:52:59,640 Inutile? 434 00:53:01,360 --> 00:53:05,360 ...Et je ne savais pas quoi faire, j'ai essayé Mlle Scarlett, essayez-le... 435 00:53:08,000 --> 00:53:09,200 Que disent-ils ! 436 00:53:24,400 --> 00:53:25,600 Tellement inutile... 437 00:53:54,400 --> 00:53:55,680 Bonjour noir. 438 00:53:57,240 --> 00:53:58,560 Adieu le noir 439 00:54:59,000 --> 00:55:02,120 Ami, je n'en peux plus, nous avons travaillé quatre jours et quatre nuits. 440 00:55:03,000 --> 00:55:06,320 Quand est-ce que ça va s'arrêter ? Oui, je comprends, je vois. 441 00:55:11,200 --> 00:55:14,160 Hey Ra, on ne devrait pas boire Un repos nous ferait du bien. 442 00:55:16,040 --> 00:55:19,440 Peut-être que les forces sont en mouvement. Les forces que nous ne pouvons pas contrôler. 443 00:55:51,800 --> 00:55:53,760 Un monde étrange remue dans mon esprit 444 00:55:56,000 --> 00:55:59,200 un sens global, dans le noir 445 00:56:01,840 --> 00:56:05,000 un monde étrange remue dans mon esprit 446 00:56:06,440 --> 00:56:12,360 mais les gens qui vivent... le mythe noir... vivre des rêves... 447 00:56:14,560 --> 00:56:18,040 le rêve étrange dans mon monde de rêve 448 00:56:21,000 --> 00:56:23,120 quand l'homme noir dirigeait cette planète 449 00:56:24,960 --> 00:56:27,760 le pharaon était sur son trône 450 00:56:29,080 --> 00:56:31,640 quand l'homme noir dirigeait cette planète 451 00:56:32,840 --> 00:56:35,400 le pharaon était sur son trône 452 00:56:45,080 --> 00:56:49,920 J'espère que vous comprenez... J'espère que vous comprenez... 453 00:57:17,000 --> 00:57:19,680 Pour l'amour de Dieu, regarde-la... 454 00:57:21,200 --> 00:57:24,360 c'est une si jolie fille 455 00:57:26,920 --> 00:57:28,240 Arrête de pleurnicher, négro. 456 00:57:28,880 --> 00:57:31,080 Tu es souvent venu ici, pour savoir ce qui se passe. 457 00:57:31,120 --> 00:57:35,880 Écoutez, il y en a bien d'autres là d'où elle vient. Alors occupe-toi de tes affaires, d'accord ? 458 00:57:38,600 --> 00:57:41,120 Bertha, bouge ton gros cul et nettoie tout ça de là. 459 00:57:43,040 --> 00:57:45,880 Ces foutus nègres ne savent pas, Je vais devoir m'en charger... 460 00:57:47,280 --> 00:57:48,480 Ces putes en ont besoin. 461 00:57:57,000 --> 00:57:58,320 Les putes en ont besoin. 462 00:58:00,760 --> 00:58:02,760 Réveillez Sun Ra, réveillez Sun Ra. 463 00:58:04,320 --> 00:58:06,720 Nous sommes prêts comme jamais, toujours Il est temps pour vous de dormir. 464 00:58:07,880 --> 00:58:09,720 Rentrez chez vous et nous viendrons vous chercher à l'heure pour le concert 465 00:58:28,000 --> 00:58:31,520 Je pense que tout ce truc de grand concert, C'est une conséquence, 466 00:58:31,600 --> 00:58:34,080 de la conspiration eurasienne occidentale. 467 00:58:35,240 --> 00:58:37,760 il a été contraint, contraint et contracté, oui monsieur, amen frère. 468 00:58:38,920 --> 00:58:41,240 Attends une minute, il ne le fait pas Il a encore été vendu. 469 00:58:41,320 --> 00:58:43,480 Oui, nous allons lui poser la question face à face. 470 00:58:43,600 --> 00:58:44,720 Regardez, voilà. 471 00:58:51,000 --> 00:58:52,360 Hé, que se passe-t-il ? 472 00:58:57,400 --> 00:58:59,280 Il faut demander de l'aide ! Non mec, il n'y a pas de temps 473 00:59:22,200 --> 00:59:23,520 Que se passe-t-il ? 474 00:59:27,000 --> 00:59:29,040 Cela ne me semble pas si dangereux. 475 00:59:29,200 --> 00:59:32,480 Calmons-nous et discutons un peu. 476 00:59:43,440 --> 00:59:44,840 Où diable est-il ? 477 00:59:44,840 --> 00:59:47,640 Détendez-vous, ils le cherchent, donc ça viendra bientôt. 478 00:59:49,840 --> 00:59:51,520 Okay, je ferais mieux d'y arriver. 479 01:00:01,360 --> 01:00:03,680 Tu sais, ce serait plus facile si tu collaborais 480 01:00:04,160 --> 01:00:05,800 Quelle est la source de votre pouvoir ? 481 01:00:06,200 --> 01:00:09,720 Ne le réveille pas, ce n'est pas nécessaire, M. Ra nous le dira, j'en suis sûr. 482 01:00:30,720 --> 01:00:33,720 Allez Ra, comment convertis-tu ton progressions harmoniques en énergie ? 483 01:00:35,000 --> 01:00:37,000 Il existe un programme spatial africain, non ? 484 01:00:37,200 --> 01:00:39,000 Comment se fait-il qu'on ne le sache pas ? 485 01:00:39,120 --> 01:00:41,600 S'il vous plaît, M. Ra, dites-le-nous ! 486 01:00:42,800 --> 01:00:45,520 Je ne veux pas te faire de mal mais parfois je ne peux pas le contrôler 487 01:00:46,480 --> 01:00:48,680 Mais que signifie « transmoléculariser » ? 488 01:00:50,800 --> 01:00:52,600 Arrêtez, il a besoin de temps pour y réfléchir. 489 01:00:57,080 --> 01:00:58,960 Allons chercher quelque chose à manger. 490 01:00:59,040 --> 01:01:01,640 et quand nous reviendrons, vous serez prêt à parler. 491 01:01:08,160 --> 01:01:09,480 D'accord, M. Ra ? 492 01:01:13,400 --> 01:01:15,000 Vous verrez, ce sera le meilleur. 493 01:01:15,240 --> 01:01:18,440 Je veux savoir si tu peux tenir le coup. 494 01:01:49,800 --> 01:01:51,880 Allez mon frère, bouge vite ! 495 01:01:58,480 --> 01:02:00,600 Viens Tiny, aide-moi, la révolution je ne peux pas attendre. 496 01:02:21,880 --> 01:02:23,160 Allez, entrez ! 497 01:02:24,640 --> 01:02:25,440 Quoi de neuf mec 498 01:02:30,600 --> 01:02:31,840 Allez, ouvrons-le ! 499 01:02:44,840 --> 01:02:46,400 Mon Dieu! 500 01:02:49,520 --> 01:02:51,520 Voyez-vous à quel point ils veulent écraser notre peuple ? C'est ce que j'essaie de vous dire. 501 01:02:53,680 --> 01:02:56,200 Cet homme est important, c'est pourquoi Ils lui font ça. 502 01:02:58,560 --> 01:03:01,720 Il a les réponses et moi Je veux savoir ce qu'ils sont. 503 01:03:11,680 --> 01:03:13,160 Fils de pute! 504 01:03:46,000 --> 01:03:47,520 Il est temps, qu'est-ce qu'on fait ? 505 01:03:52,320 --> 01:03:53,920 Il le savait, c'était typique de lui. 506 01:03:54,200 --> 01:03:56,840 Je l'ai foutu en ne pouvant pas arriver à l'heure. 507 01:03:57,920 --> 01:04:00,920 Qu'en dites-vous patron ? Tout va bien, fais juste ton travail et 508 01:04:01,000 --> 01:04:02,480 renvoyer les gens chez eux. 509 01:04:06,200 --> 01:04:08,080 Je ne peux pas aller là-bas et dire ça. Fais-le! 510 01:04:19,280 --> 01:04:21,880 Bonjour, mesdames et messieurs, content de te voir ici 511 01:04:22,760 --> 01:04:25,280 il m'est arrivé quelque chose de drôle, chemin vers le théâtre 512 01:04:25,680 --> 01:04:29,000 Je conduisais et un homme a failli me percuter. 513 01:04:29,120 --> 01:04:32,360 dans un virage, je me suis arrêté, je l'ai sorti de la voiture et 514 01:04:32,440 --> 01:04:35,760 Je l'ai frappé et lui ai dit : « Essayez-vous de me tuer ? 515 01:04:36,800 --> 01:04:39,960 Et il me dit : Non, mais la prochaine fois, Si tu veux, je le ferai. 516 01:04:44,360 --> 01:04:47,840 Hé, ton chauve, il en boite deux et je les ai assemblés, ils ressemblent à mes fesses. 517 01:05:00,200 --> 01:05:02,720 Eh bien, il y avait un ranch et un cowboy J'étais en train de démonter... 518 01:05:05,120 --> 01:05:07,120 et il me dit "Comment vas-tu?" et J'ai répondu, vous pouvez en être sûr. 519 01:05:07,280 --> 01:05:08,800 que je vais rester. 520 01:05:16,680 --> 01:05:19,080 Nous voulons voir Sun Ra ! 521 01:05:22,720 --> 01:05:26,120 Nous voulons Ra... nous voulons Ra ! 522 01:05:46,080 --> 01:05:47,680 Mesdames et messieurs, il semble que... 523 01:05:49,600 --> 01:05:51,680 ...le moment est venu pour moi... 524 01:05:55,000 --> 01:05:59,000 Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter le musicien le plus influent 525 01:05:59,120 --> 01:06:01,280 de tous les millions de galaxies ! 526 01:06:01,960 --> 01:06:04,760 Le voici, mesdames et messieurs, Sun Ra 527 01:06:26,480 --> 01:06:30,240 Je gagne toujours, mec, J'accepterai ta reddition quand tu voudras 528 01:08:06,480 --> 01:08:09,080 Nous sommes un autre ordre d'être... 529 01:08:10,520 --> 01:08:13,040 Nous sommes un autre ordre d'être. 530 01:08:13,320 --> 01:08:16,440 Nous vous apportons les mathématiques d'ultradestin... 531 01:08:17,680 --> 01:08:20,000 Nous vous apportons les mathématiques d'ultradestin... 532 01:08:22,120 --> 01:08:25,920 Regardez ci-dessus et contemplez un univers meilleur 533 01:08:30,200 --> 01:08:36,040 Chaque chose est à sa place... chaque étoile... ...chaque planète 534 01:08:44,520 --> 01:08:48,400 Tout est à sa place, sauf toi, planète terre 535 01:08:52,200 --> 01:08:56,000 Tout est à sa place, sauf toi, planète terre 536 01:09:02,400 --> 01:09:06,160 tu es comme tu as toujours été au mauvais endroit... 537 01:09:14,080 --> 01:09:19,800 Vivre leur mauvaise vie et mourir de leur mauvaise mort 538 01:09:28,720 --> 01:09:32,240 Changez votre heure pour l'inconnue... 539 01:09:39,120 --> 01:09:45,200 Le temps passe et l'inconnu C'est incommensurable et ne disparaît jamais 540 01:09:53,400 --> 01:09:59,960 L'inconnu est éternel parce que Ils ne sauront jamais de quoi il est fait... 541 01:10:06,720 --> 01:10:11,280 Ta sagesse viendra quand dis "je ne sais pas" 542 01:10:21,200 --> 01:10:23,880 Votre ignorance sera votre salut. 543 01:10:42,400 --> 01:10:44,400 Je suis le frère du vent. 544 01:10:45,200 --> 01:10:48,880 Je couvre la Terre et la tiens comme une balle dans ma main. 545 01:10:53,360 --> 01:10:55,240 Je peux la secouer et l'envoyer dans une autre galaxie. 546 01:11:03,880 --> 01:11:05,080 Je t'emmènerai dans un nouveau monde. 547 01:11:07,440 --> 01:11:09,960 Je vous emmènerai dans d'autres mondes inconnus. 548 01:11:12,960 --> 01:11:16,280 qui contient beaucoup de choses mieux que la Terre. 549 01:11:19,080 --> 01:11:22,000 S'ils ont peur, ils mourront dans ses propres peurs. 550 01:11:25,240 --> 01:11:28,800 Si vous avez peur, vous resterez craintif. 551 01:11:34,280 --> 01:11:37,400 Nous sommes le patron pour l'esprit de l'homme. 552 01:11:41,360 --> 01:11:44,040 Si l'esprit de l'homme est fort... 553 01:11:46,920 --> 01:11:49,200 ...je serai et je ferai ce que je... 554 01:11:51,120 --> 01:11:53,400 ...et mes frères... 555 01:11:56,000 --> 01:11:58,760 Seuls les imbéciles veulent blesser le vent. 556 01:11:59,720 --> 01:12:03,720 Seuls les imbéciles veulent faire du mal, au frère du vent. 557 01:12:06,800 --> 01:12:11,520 Je suis le vent, je vais et viens comme je veux. 558 01:12:15,120 --> 01:12:17,880 Et rien ne peut m'arrêter. 559 01:12:40,840 --> 01:12:44,320 Je déteste leurs réalités. 560 01:12:49,200 --> 01:12:53,200 Je déteste tes points positifs et réalités absolues. 561 01:12:58,880 --> 01:13:01,280 Nous refusons de faire partie de leur vie... 562 01:13:01,400 --> 01:13:03,040 Non mec, non !! 563 01:14:06,000 --> 01:14:07,320 Ce qui se passe? 564 01:14:22,960 --> 01:14:25,640 Il n'y a aucun moyen que je Je peux gagner cette fois. 565 01:14:29,160 --> 01:14:32,600 De jolies filles ! Se préparer! célébrons 566 01:14:34,960 --> 01:14:36,560 Que se passe-t-il ici ? 567 01:14:36,760 --> 01:14:38,600 Ces putes sont à moi ! 568 01:14:39,800 --> 01:14:44,600 Laisse-le aller en enfer, ouais bébé. Je n'en ai pas besoin de toute façon 569 01:14:45,480 --> 01:14:47,800 Piment, tu es tout ce dont j'ai besoin. 570 01:14:48,480 --> 01:14:49,600 Ce qui se passe? 571 01:14:59,520 --> 01:15:01,920 Ra, je savais que j'aurais dû le faire ! 572 01:15:48,360 --> 01:15:51,720 J'ai enfin compris pourquoi j'étais gâcher ma vie, prendre de la drogue, 573 01:15:51,800 --> 01:15:53,920 parce que je sentais que je ne me formais pas une partie de rien 574 01:15:55,400 --> 01:15:56,920 tu dois me laisser partir 575 01:16:09,080 --> 01:16:11,400 Attends une seconde, je vais cherche mon avocat, 576 01:16:11,400 --> 01:16:12,920 Je suis sûr que nous pouvons réparer quelque chose 577 01:16:13,360 --> 01:16:17,200 Je te mesurerai par les actes de vos ancêtres noirs. 578 01:16:18,080 --> 01:16:20,560 Votre acceptation ne peut être ce que vous attendez. 579 01:16:22,080 --> 01:16:23,360 Eh bien, je vais y jouer, 580 01:16:25,640 --> 01:16:27,040 Attendez ! 581 01:16:27,760 --> 01:16:30,000 Vous ne pouvez pas emporter votre part noire avec vous. 582 01:16:31,920 --> 01:16:33,640 J'emporterai ton côté noir avec moi. 583 01:16:52,400 --> 01:16:54,200 Faye! Où est ce type noir ? 584 01:16:59,400 --> 01:17:01,040 Faye! Où étais-tu mon garçon ? 585 01:17:01,040 --> 01:17:03,800 Un jeune homme ? Vous les noirs Ils n’apprendront jamais, n’est-ce pas ? 586 01:17:08,200 --> 01:17:09,840 Ne me touche pas, négro ! 587 01:17:11,200 --> 01:17:12,960 Je pense que ce serait mieux que tu viendrais avec moi 588 01:17:21,160 --> 01:17:22,240 Faye... 589 01:17:31,520 --> 01:17:33,320 Ra, tu es un salaud ! 590 01:17:35,280 --> 01:17:36,600 Adieu les terriens. 591 01:17:37,640 --> 01:17:39,600 Nous voulons juste parler avec les vérités. 592 01:17:40,800 --> 01:17:45,040 Nous ne voulons pas parler de mythes, Eh bien, je suis le mythe qui vous parle. 593 01:17:48,040 --> 01:17:49,480 Alors je dis au revoir. 594 01:18:17,000 --> 01:18:20,840 Quelque part très loin, à des années-lumière Dans l'espace, nous vous attendrons. 595 01:18:24,320 --> 01:18:26,360 Là où l'humanité n'a jamais été... 596 01:18:26,440 --> 01:18:29,880 ... et les humanoïdes n'ont jamais vu, Nous construirons un monde de rêve... 597 01:18:31,600 --> 01:18:33,040 Nous vous attendrons. 598 01:18:37,080 --> 01:18:40,440 Dans le royaume de demain, nous prendrons l'arnaque du nouveau navire... 599 01:18:41,800 --> 01:18:44,320 en route en toute sécurité... 600 01:18:45,640 --> 01:18:47,240 vers un autre monde... 601 01:18:47,400 --> 01:18:48,960 vers un autre monde... 602 01:18:49,600 --> 01:18:52,480 dans un autre monde, dans le nouveau monde.